Apenas 14% da cidade possui tratamento de esgoto

Águas de Joinville pretende cobrir metade do município até 2012

Por Ronaldo Santos

Na semana passada o Instituto Trata Brasil em parceria com a Fundação Getúlio Vargas (FGV) divulgou o resultado de uma pesquisa feita em todo o Brasil que mostrou as condições de saneamento básico no país. Na análise, Santa Catarina aparece em penúltimo lugar no ranking de saneamento básico dos estados, pois somente 12% da população tem acesso à rede de esgoto. Em Joinville a situação não é diferente. Na cidade apenas a região central e o loteamento Ulysses Guimarães têm esgoto tratado, o que corresponde a 14% do município. Todo o restante é despejado nos rios que desembocam na Baía da Babitonga.

A cidade conta com apenas duas estações de tratamento de esgoto: uma no bairro Profipo e outra no Jarivatuba. De acordo com assessor de comunicação da Companhia Águas de Joinville, João Francisco da Silva, a empresa tem planos de até 2012 cobrir 50% das residências com esgoto tratado. Para isso, já estão firmados contratos que destinam no total R$ 300 milhões para o projeto. O dinheiro é proveniente de financiamentos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, da Caixa Econômica Federal, do Banco Mundial, do Programa de Aceleração do Crescimento e do Fundo Financeiro para o Desenvolvimento da Bacia do Prata.

João Francisco explica que o melhor modelo de tratamento de esgoto é o feito por bacias. Hoje estes sistemas estão sendo construídos nos bairros Vila Nova, Morro do Meio, Jardim Sofia, Pirabeiraba e Jardim Paraíso. Este último já está com toda a rede coletora instalada, faltando apenas a construção da estação.

A estação do bairro Jarivatuba é a maior da cidade. Foi construída na década de 1970 com a tecnologia disponível na época e o tratamento é feito de forma natural, com microorganismos. Segundo João Francisco, a água que sai da estação está com 90% de pureza — dentro dos padrões mínimos para voltar aos rios. Com os métodos da época da construção da estação, não era possível conter os gases mal-cheirosos. Hoje a área em volta da estação de tratamento é urbanizada e a população sofre com o odor.

A proposta de cobertura de esgoto da Companhia Águas de Joinville não inclui coleta de resíduos das empresas. Todas devem possuir um sistema próprio de coleta e tratamento. As grandes indústrias da cidade já possuem. As que ainda não instalaram, terão um prazo para se adequar a legislação que obriga que todas tenham o sistema.

Ponto de Encontro

Por Zelir da Costa

Banheiro masculino do terminal de ônibus do centro vira ponto de encontro para homossexuais. Mesmo com tanta segurança e fiscalização constante, o supervisor do terminal Jackson Santos, 28 anos, relata que não conseguem evitar esse tipo de situação “ No banheiro feminino não temos problemas com pixações nem encontros de mulheres mas, no banheiro dos homens é um problema sério de difícil resolução”, relata.

Segundo o supervisor, os usuários “normais” não reclamam. A situação é notada, apenas pelos funcionários que limpam os banheiros e percebem algo de errado e estranho. O funcionário então comunica o supervisor. Segundo o mesmo não sabem como resolver essa situação. “Certa vez quase fomos agredidos por dois homens suspeitos que estavam no banheiro fazendo sei lá o que, os quais saíram do banheiro e foram embora na maior cara de pau”, relata o supervisor.

Encontrar as paredes do banheiro suja, camisinhas jogadas no lixo ou até mesmo no chão, já virou rotina na vida de dona Irene Pereira, 47 anos, faxineira do terminal de ônibus do centro. “ Já vi coisas nessa vida, mas vim para o terminal de ônibus para transar no banheiro podendo ser visto por alguém nunca tinha visto” ressalta.

Segundo Andressa Estevão, 24 anos, vendedora e usuária do terminal do centro todos os dias, nunca percebeu nada de estranho no banheiro feminino. “ É raro eu usar o banheiro ou beber água nos bebedouros do terminal mas, sempre que precisei, os banheiros estavam higienizados e nunca percebi nada de estranho que comprometesse alguém, até pelo fato de sempre estar atrasada e com pressa”.

Iara Borges, 38 anos, gerente de loja, compartilha do mesmo discurso de Andressa. A única queixa dela é que, no verão, a água do bebedouro é quente, mas quando precisou utilizar os banheiros estavam aparentemente limpos. “ É uma pena que as pessoas não sabem usar, se fosse cobrado para usar, de repente as pessoas respeitassem” afirma.

Segundo Jackson Santos, o terminal conta com quatro fiscais que trabalham diariamente na orientação e vigilância, além de duas pessoas terceirizadas que limpam cerca de dez vezes por dia todos os banheiros e as calçadas do terminal.

Cavalaria carrega duas toneladas de doações

Identificados com o colete laranja, os cavaleiros começam a jornada

por Luiza Martin

Nas cavalgadas do bairro Vila Nova, durante o 8º Arrastão da Solidariedade, 2.000 quilos de alimentos foram recolhidos. O sol raiava enquanto os cavaleiros e amazonas chegavam à rua XV de Novembro. Eles partiram com uma hora de atraso, no dia 14 de junho, depois de receberem a benção do pastor da igreja luterana e do padre. As pastorais desses dois religiosos distribuirão os donativos para as famílias cadastradas que moram no Vila.

O 8º arrastão do bairro é o 16º de Joinville e foi animado por um trio elétrico que tocava a música composta pelo antigo coordenador do evento, João Severo de Lima Junior. “Os cavaleiros que cavalgam na cidade, buscam solidariedade em forma de arrastão. Trazem no peito uma ânsia de ajuda para ver se a coisa muda na mesa do seu irmão”, proferiam as caixas de som do trio. A ideologia de ajuda ao próximo, se manteve sob a liderança de Celso Pitta, que comandou a caravana por 22 ruas e cinco trechos da XV de Novembro.

A reunião de 60 montarias, inúmeros caminhões e camionetes recolhedores de doações, provocou congestionamento, mas nenhum acidente ocorreu. Dois policiais militares de motocicleta e seis montados a cavalo controlavam o fluxo de veículos. Vários motoristas se irritaram com o trânsito paralisado, quando, às 9 horas, o padre Helmuth Berkenbrock abençoava o arrastão pela segunda vez. Isso porque, uma hora antes, o reverendo iniciou a benção, por imaginar que o princípio do evento solidário seria no horário combinado.

Antes dos cavaleiros adentrarem nas ruas do roteiro traçado, um carro de som passava chamando os moradores ao portão. O pintor de paredes e fachadas Djalma Fernandes Junior atendeu ao clamor. “Foi de repente, estava lavando o carro”, disse ele que pediu para a esposa separar roupas, um quilo de açúcar e outro de sal. Djalma entregou sua contribuição a um dos cavaleiros. Assim também fizeram os vizinhos dele, que poderiam integrar a lista dos beneficiados pelas doações.

“Há muitos espertinhos”, afirmou Celso Pitta, o coordenador do arrastão, sobre as famílias que se cadastram em todas as pastorais para receber mais de uma vez a cesta básica. Nesse ano, além de comida, foram arrecadadas cerca de 2500 peças de roupa. O sistema de distribuição mudou – a contagem é feita pelo endereço e não mais por grupos familiares. Isso facilita a distribuição, que, segundo Pitta, é mais difícil do que a busca por doações.

Lady Godiva

Diz a lenda do Reino Unido que Godiva, esposa de Leofric, cavalgou nua pela cidade de Conventry. Ela protestava, em favor dos camponeses, contra os altos impostos que o marido cobrava. A única semelhança entre Bruna Welter e Lady Godiva é o cavalo (que não é o mesmo, pois, apesar de ser crença popular, nenhum eqüino sobreviveria por quase 1000 anos).

Bruna é estudante, só tem 14 anos, e participava do arrastão pela segunda vez. Carregou, na rua Ivora, uma sacola com mantimentos que quase a fez cair do cavalo, literalmente, de tão grande. O esforço foi recompensado, não pela benfeitoria e sim pela satisfação. Isso porque “não tem nada melhor do que cavalgar”, dizia orgulhosa a menina do Vila Nova.

Fotos: Luiza Martin

Discussões e incertezas: a escrita está mudando

Quatro ratificações e Acordo Ortográfico segue sem implantação

-

Por Sidney Azevedo

-

A próxima reunião da Comunidade de Países de Língua Portuguesa deverá ter na pauta de discussão a implantação do Acordo Ortográfico nos próximos anos. O tema volta a ter força, após dezoito anos de negociação, com a ratificação do Acordo pelo parlamento português, em 16 de maio. Pelo acertado no segundo protocolo modificativo, de 2004, o Acordo passa a valer assim que três países o ratificarem. Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe já o tinham ratificado até 2007. Desde então a aplicação da nova ortografia tem se dado de modo hesitante. Professores, tanto no Brasil como em Portugal antecipam algumas regras, mas sem muita certeza de quando passam a vigorar. Com a ratificação de Portugal, o Acordo tem mais chances de aplicação.

Quando se fala nas modificações propostas pelo Acordo Ortográfico muitas vezes confunde-se ortografia e gramática. Muitos pensam que pode haver mudanças na estrutura frasal ou no vocabulário, quando, no entanto, ele só muda a forma de escrever as palavras: “Isso significa que teremos de escrever como brasileiros? Já nos não bastam as novelas a massificar?”, questiona o armador português Alberto Araújo, 26.

Noutras vezes não se sabe do Acordo: “O quê, vão mudar o português? Já não era sem tempo!”, exclama a vendedora brasileira Ketlin Espíndola, 19; “Isso é bom, precisava evoluir”, diz Renata Ganzenmüller, 18, brasileira que faz curso técnico de contabilidade.

-

Nem sim, nem não

-

A controvérsia em torno do Acordo não está nas ruas, entre os aproximadamente 230 milhões de falantes da língua, mas nos núcleos envolvidos com as letras, pelo menos no Brasil. O professor de português e músico Abdon da Silveira, 62, acompanha de longe e concorda resignado com a mudança por entender que ela facilita o trâmite burocrático entre os países, sem a necessidade de dois documentos oficiais, mas afirma: “as alterações devem ser outras”. Insistiu algumas vezes que “isso não fará do português uma língua com força internacional”, embora “aproxime os países falantes”.

O também professor de língua portuguesa Anilton Weinfurther é contrário ao acordo porque ele equivale a “trocar seis por meia-dúzia”. Questionado sobre que mudança deveria ser feita pelo Acordo, mencionou as regências verbais por serem grande fonte de confusão. Para modificá-las seria precisa uma nova gramática.

Pedro Tadeu Vexani, 26, estudante de jornalismo que cursou Letras por um ano, fala em uma “pasteurização do português”, e por isso não concorda com o Acordo. “A beleza da língua reside em sua complexidade”, comenta, e lembra que o middle-english de Shakespeare era complicado, assim como sempre o foi o francês, que era a língua padrão do século XIX. Vexani não crê que as mudanças possam tornar o português uma língua “mais forte”, mesmo que a ambição seja essa.

O aluno de jornalismo Rodrigo Silveira viveu três anos em Portugal e reconhece no país o tradicionalismo. Pensa que a modificação “tende a criar um espírito comum entre os países”, a aproximá-los não apenas no plano de documentos político-econômicos, mas no cultural também. “Em Portugal usam-se muitas gírias vindas de Angola, mas quando o assunto é o Brasil, as coisas parecem afastadas e se quer afastar mais”, observa.

-

Extremadas e desmentidos

-

A imprensa portuguesa polemizou bastante sobre o assunto. “Os jornais sempre davam às falas de Graça Moura um lugar primeiro por concordar com seu conservadorismo ranhoso”, explica o estudante de Letras João Manuel Azevedo, 29. Vasco Graça Moura é jurista, deputado europeu e um dos personagens da batalha de artigos contrária ao Acordo. Segundo o eurodeputado, o Acordo não tem validade enquanto todos os países não o ratificarem, como prevê o texto original de 1990. Outros defendem que poderia haver a obsolescência súbita de livros e a conseqüente destruição de bibliotecas. “Ora, não veem que não tem sentido manter um ‘p’ em ‘óptimo’ quando não se o pronuncia…, a não ser para quem gostou da Ditadura”, ironiza o vendedor Tiago Sousa, 22, ao relembrar a ditadura de António Salazar, que insistia que “as colónias voltariam a ser de Portugal”.

“Embora a maioria dos portugueses entenda e esteja indiferente ou aceite a modificação e não perca tempo discutindo em páginas da Internet”, diz João Azevedo, “o grupo antiacordo emprega pressões para impedir a promulgação do Acordo pelo presidente”. O Manifesto em Favor da Língua Portuguesa, liderado por Graça Moura, com quase 60 mil assinaturas, já foi entregue a Aníbal Cavaco Silva por duas vezes.

Um dos argumentos do Manifesto diz que “as editoras portuguesas ficam assim prejudicadas quanto ao mercado africano”. “Isso não é óbvio?”, pergunta Alberto Araújo, “não parece que o Acordo só atende aos interesses do Brasil?”.

Para o doutor em comunicação Jorge Pedro Sousa, que não tem acompanhado muito a questão, a idéia da obsolescência súbita é “ridícula” porque “hoje se lêem bem livros do século XVI”. Sobre o mercado editorial não vê mal nenhum na concorrência em cada país lusófono: "Oxalá os livros em Português possam circular com facilidade em todo o mundo!”. “Quando se fizeram mudanças na ortografia sempre houve oposição, mas depois de um período as novas grafias entraram facilmente nos hábitos dos falantes de Português”, conclui o pesquisador em entrevista por e-mail.

-

Visão de um angolano

-

“Angola tem mais a ganhar com a existência de uma ortografia unificada do que Brasil ou Portugal”, afirma o jornalista e escritor angolano José Eduardo Agualusa. O país tem, segundo ele, apenas uma editora, que é estatal, e que se destina à publicação de editos (textos oficiais do governo). Agualusa teve de ir a África do Sul para publicar seus livros. “Em Portugal o custo é demasiado elevado, voltei triste”, afirma na entrevista por e-mail. O autor afirma que a principal vantagem reside na educação. “Precisamos desesperadamente de livros. Importamos livros de Portugal e do Brasil. Isso significa que temos livros em duas ortografias no nosso território, facto que suscita natural confusão, sobretudo aos leitores recentemente alfabetizados”, expõe no artigo Acorda, Acordo, ou dorme para sempre. E também alerta: “caso o acordo não venha a ser aplicado – por resistência de Portugal –, entendo que Angola deveria optar pela ortografia brasileira”.

-

Mudanças

-

As estimativas estão em 1,6% de modificação para o português europeu e 0,5% para o português brasileiro. As mudanças são:

O alfabeto passa a ter 26 letras, com a inclusão oficial de ‘k’, ‘w’ e ‘y’, na aplicação de palavras de outras línguas.

Fica abolido o trema, até na poesia, à exceção de palavras estrangeiras: qüinqüênio passa-se a escrever ‘quinquênio’; lingüiça, alcagüete, e agüentar passam a ‘linguiça’, ‘alcaguete’ e ‘aguentar’, em seqüência; ‘müelleriano’, por exemplo, permanece com o trema.

É abolido o acento de ditongos abertos: heróico, jóia e idéia escrevem-se ‘heroico’, ‘joia’ e ‘ideia’; de paroxítonas dobrada com ‘oo’ e ‘ee’: enjôo, abençôo e lêem passam a ‘enjoo’, ‘abençoo’ e ‘leem’; e os diferenciais: pára e para grafam-se como ‘para’, pêlo, pélo e pelo grafam-se ‘pelo’.

O hífen cai em aglutinações quando a segunda parte começa com ‘r’ ou ‘s’, dando origem a um dígrafo: contra-regra e anti-sistemático passam a ‘contrarregra’ e ‘antissistemático’; mas permanece quando o prefixo termina com as mesmas letras: hiper-regulado e pós-surrealismo ficam do mesmo modo.

Os ‘c’ e ‘p’ mudos escritos no português europeu sem serem pronunciadas caem: baptismo, carácter, e electrónico escrevem-se ‘batismo’, ‘caráter’, e ‘eletrónico’; cai o ‘h’ de algumas palavras: húmido e herva passam a ‘úmido’ e ‘erva’; mas mantém-se o ‘h’ em onomatopéias: ‘hem’, ‘hum’, ‘hã’.

É facultativo o uso de acento agudo ou circunflexo conforme a pronúncia e de alguns usos de plural: ‘eletrônico/eletrónico’, ‘fêmur/fémur’, ‘hífens/hífenes’.

As regras e exemplos foram extraídos do próprio Acordo Ortográfico.

-

Histórico do Acordo

-

1911 – Com a Proclamação da República em Portugal, constitui-se uma nova ortografia, sem ser debatida com o Brasil.
1931 – Primeira aproximação e tentativa de Acordo entre a Academia Brasileira de Letras e a Academia de Ciências de Lisboa.
1940 – Lançamento do vocabulário da língua portuguesa em Lisboa.
1943 – Lançamento do vocabulário da língua portuguesa no Rio de Janeiro.
1945 – Primeiro Acordo Ortográfico (bastante semelhante à proposta atual), realizado pela divergência dos vocabulários, aprovado em Portugal, mas vetado no Brasil.
1971 – Nova tentativa de aproximação com mudança local da ortografia no Brasil (supressão dos acentos de palavras como ‘sòmente’).
1975 – Tentativas falhas de acordo.
1986 – Reação à idéia de excluir os acentos das proparoxítonas. Criação da CPLP.
1990 – Elaboração do atual Acordo Ortográfico.
1998 – Primeiro Protocolo Modificativo, estendendo o prazo de ratificação.
2004 – Segundo Protocolo Modificativo, aceitando o Timor Leste na CPLP e permitindo que a ratificação de três países faça o Acordo entrar em vigor.
2005 – Ratificação do Brasil.
2006 – Ratificação de Cabo Verde e de São Tomé e Príncipe.
2008 – Ratificação de Portugal e encontro da CPLP sobre implantação da nova ortografia.

Abaixo os altos salários

Estudantes protestam contra salário de vereadores em Joinville

por Sérgio Luiz Lourenço

Um protesto em frente à Câmara de Vereadores de Joinville nesta terça-feira, 10 de junho, reuniu aproximadamente 150 pessoas – destes, 63 estudantes – que se manifestaram contra o aumento do salário dos parlamentares. Aprovado em duas votações e válido para a próxima legislatura, se sancionado pelo prefeito, o salário de quem for eleito em 3 de outubro será R$ 8,7 mil mensais por 3 dias de trabalho semanal.
A manifestação que iniciou fora da Câmara continuou no plenário da casa. Dessa vez, o “Batman” não apareceu e alunos que pretendiam usar máscaras do super-herói dos quadrinhos, foram impedidos pela segurança. A sessão chegou a ser interrompida por cinco minutos.
Ao término da reunião, depois de muita insistência, o presidente do legislativo, Fábio Dalonso, concedeu 3 minutos para que fosse lido um documento dos manifestantes questionando o reajuste. A leitura foi autorizada pelo departamento jurídico da Câmara. Nele, os estudantes demonstram indignação e destacam que o mais justo seria um aumento de 6%, o mesmo que receberam os servidores públicos municipais. “Vamos fazer outra protesto amanhã”, disse o jovem Felipe Silveira, um dos organizadores do movimento estudantil.

Para Dalonso, manifestantes aumentariam os próprios salários, se pudessem

Visivelmente nervoso, o presidente da Câmara, Fábio Dalonso, disse em seu gabinete que aumentar os salários não é legislar em causa própria, como acusam os manifestantes. “Vale somente para a próxima legislatura”, afirmou. Ele explicou que no mesmo período os demais servidores tiveram aumento de 11%. Somando a uma estimativa de 6% a cada um dos 4 anos, resulta em 35%, que foi o aumento aprovado.
Para entrar em vigor, o projeto de lei depende agora da sanção do prefeito Marco Tebaldi, que tem 60 dias para se manifestar sobre a matéria. Dalonso disse que o chefe do executivo sempre respeitou a “soberania” da Cãmara, e que ele (o prefeito), não vai rejeitar o projeto. Sobre a imoralidade do aumento, Dalonso declarou: “E se eles [os manifestantes] pudessem aumentar os seus salários?”.

Bom Jesus/Ielusc propõe articulação institucional

Quatro faculdades locais pretendem estabelecer vínculos

Por Débora Kellner

A iniciativa do Instituto Educacional Bom Jesus/Ielusc de efetivar uma articulação institucional com a Universidade da Região de Joinville - Univille, o Centro Universitário de Jaraguá do Sul - Unerj e o Centro Universitário Franciscano - UNIFae (Curitiba) está em andamento e pretende assegurar a sobrevivência das instituições. Desde abril gestores e equipes pedagógicas das faculdades participam de reuniões para estabelecer os vínculos e dar andamento ao processo. O coordenador do curso de jornalismo do Bom Jesus/Ielusc, Samuel Lima, afirma que o projeto é inicial mas se fechado acordo deve entrar em vigor no primeiro semestre de 2009.

A venda do Instituto Superior de Joinville (Iesville), a Faculdade de Tecnologia São Carlos (FATESC) e da Faculdade de Tecnologia de Jaraguá do Sul (FATEJ) para a Anhanguera impulsionou essa aproximação. A Anhanguera Institucional possui mais de trinta unidades no país. Jaraguá do Sul e Joinville são as primeiras do estado. A entidade pagará R$ 30 milhões pelo negócio.

As instituições locais tentam se articular para evitar que as faculdades não sejam vendidas. Pretendem favorecer a obtenção de ganhos e lucros, redução de despesas compartilhando compras: livros, computadores, papel. As idéias iniciais de compartilhar professores e um vestibular igual foram descartadas.

O reitor da Univille e atual presidente da Acafe, Paulo Ivo Koehntopp, afirma em entrevista ao A Notícia que os alunos serão beneficiados com essa articulação. “Podemos criar mobilidade de estudantes, tornando semelhantes ementas de cursos iguais em instituições diferentes. Vamos compartilhar também infra-estrutura. Instituições muito próximas, como a Unerj e a Univille, podem usar uma o laboratório da outra”.

No dia 1 de julho acontecerá uma reunião em Curitiba em que serão definidos mais detalhes sobre a aproximação e se outras faculdades poderão ser incluidas no projeto.

Estima-se que com a vinda da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) as faculdades locais poderão estabelecer novas parcerias e novos projetos.

Vereadores ignoram protesto de estudantes contra aumento salarial de 36,28%

Por Ariane Pereira

Os estudantes do Bom Jesus/Ielusc, Univille e Udesc que compareceram hoje à Câmara de Vereadores de Joinville para protestar contra o aumento de 36,28% no salário dos vereadores ficaram sem saber o que vai acontecer a seguir. Uma carta, que exige do prefeito Marco Tebaldi o veto da decisão tomada no último dia 5, foi entregue aos vereadores, que a protocolaram após a leitura feita pelo aluno do curso de História Felipe Rodrigues, da Univille. A sessão foi encerrada sob a vaia dos cerca de 60 estudantes presentes. Os vereadores se retiraram e nada declararam aos manifestantes.

Adilson Mariano, um dos dois parlamentares que votaram contra o aumento, acha uma “injustiça e um contra-senso” aprovar 36,28% de acréscimo no próprio salário, enquanto os demais servidores públicos receberão apenas 6%, divididos em três vezes. O vereador apóia que o povo vá para a rua e reivindique seus direitos. Em relação a nota publicada na coluna de Jeferson Saavedra no AN, que se referia ao movimento dos estudantes como “turma do Adilson Mariano”, o vereador se mostra indignado: “o povo não pode se rebelar contra as ações desse poder, tem que ter alguém por trás? É duvidar da inteligência do povo”, diz.

Durante a sessão, na qual os vereadores estavam fazendo uma votação para o nome de uma escola, os estudantes mantiveram uma manifestação pacífica, com faixas de frases de protesto e brados que interrompiam a fala dos vereadores – embora sem xingamentos e palavrões. O presidente da Câmara, Fábio Dalonso, suspendeu a sessão e ameaçou não reabri-la caso os estudantes continuassem a atrapalhar o andamento da reunião. Após os ânimos se acalmarem, a sessão foi reaberta. Vários dos manifestantes estavam com narizes de palhaço, inclusive Ester Pereira Alves, uma senhora que soube do protesto pela Rádio Globo. Ester resolveu juntar-se aos jovens estudantes por ter ficado indignada com o aumento. Ela argumenta que há vários postos de saúde na cidade nos quais chove dentro, porque o poder público alega falta de dinheiro para o conserto.

Os estudantes pretendem se encontrar amanhã ao meio-dia em frente à prefeitura, a fim de entregar ao prefeito Marco Tebaldi um documento no qual se pede o veto do projeto de lei.